Les composants FW

Le système dans le système.

Les longueurs standard sont livrées dans des longueurs de 12 ou 16 m en fonction du tube intérieur. Le tube intérieur est guidé dans le tube enveloppe par des supports à intervalles réguliers et est 30 cm plus long que ce dernier.

Pièce en tee TUBE FW ENVELOPPE ACIER préfabriqué en usine, avec trois branchements
Pièce en tee TUBE FW ENVELOPPE ACIER préfabriqué en usine, avec trois branchements
Placement des capuchons rouges
Placement des capuchons rouges

Le tube intérieur est isolé thermiquement sur toute sa longueur par des coques de laine de roche à liant de résine synthétique, ou alternativement par de la laine de verre ou encore du silicate de calcium. Sur sa face extérieure, le tube enveloppe est pourvu d’une protection anticorrosive passive, consistant en polyéthylène conforme à la norme DIN 30670 N.

Les extrémités du tube intérieur et du tube enveloppe sont livrées avec des chanfreins de soudage répondant à la norme DIN 2559. Pour le transport, le tube intérieur est fixé afin d’éviter qu’il ne glisse en dehors du tube enveloppe. Les fixations ne sont retirées que lorsque l’unité de construction a pris sa position définitive dans la tranchée.

Les capuchons rouges fixés sur les extrémités pour le transport empêchent la pénétration de saletés et d’eau. Ils restent la propriété de la société FW GmbH et sont, en règle générale, récupérés par le monteur chargé de la mise sous vide.



Coudes de TUBE FW ENVELOPPE ACIER

Le coude de tube intérieur répond à la norme DIN-EN 10253. Les épaisseurs de paroi nécessaires et le type de construction sont calculés par la FW GmbH.

Les coudes de tube enveloppe sont réalisés à partir de segments coupés sur base des tubes droits. Les coudes sont adaptés en usine aux longueurs standards ou  à des longueurs d’ajustage.

Supports de tube

Supports de tube
Des patins d’appui sont utilisés pour les tubes intérieurs jusqu’à DN 150 ; au-delà, on utilise des rouleaux d’appui.
Les écartements entre les supports dépendent du diamètre du tube intérieur :
Tube intérieur de DN 25 à DN 65 : quatre supports par longueur de 12 m
Tube intérieur de DN 80 à DN 150 : trois supports par longueur de 12 m
Tube intérieur de DN 200 à DN 1000 : deux supports par longueur de 12 ou 16 m
Les supports radiaux pour le déplacement axial et radial du tube intérieur dans le tube enveloppe, les supports axiaux pour les systèmes double tube (seulement pour la plage de diamètres nominaux DN 25 à DN 125) ou les cages de rouleaux d’appui pour la transmission de forces importantes sur le tube enveloppe seront calculés et montés par la FW GmbH.

Points fixes, Points fixes d’extrémité, Points fixes pour TUBES FW ENVELOPPE ACIER jusqu’à 200°C, Points fixes pour TUBES FW ENVELOPPE ACIER jusqu’à 400°C

Points fixes   
Avec la disposition des points fixes, on impose de manière contrôlée la direction de la dilatation du tube intèrieur.

Points fixes d’extrémité
se composent de disques d’acier soudés entre le tube intérieur et le tube enveloppe de façon étanche à la pression. Ils remplissent en même temps la fonction de point fixe d’extrémité étanche au vide. Ils sont utilisés pour les températures allant jusqu’à 110°C.

Points fixes pour TUBES FW ENVELOPPE ACIER jusqu’à 200°C
La force de friction entre le tube enveloppe et le sol est un multiple de la force émanant du point fixe, si bien que des fondements de béton ne sont pas nécessaires pour dissiper les forces du point fixe.

Points fixes pour TUBES FW ENVELOPPE ACIER jusqu’à 400°C
Dans ce cas, l’extérieur du tube enveloppe est pourvu d’une isolation thermique supplémentaire sur une longueur d’environ 2 m.

Les points fixes pour tubes FW ENVELOPPE ACIER transmettent les forces venant du tube intérieur sur le tube enveloppe au moyen de disques d’acier thermiquement séparés les uns des autres. Le disque du tube enveloppe est muni d’ouvertures (pour l’essai de pression d’air et la mise sous vide) et ne constitue pas une cloison étanche.

Traversée murale pour TUBES FW ENVELOPPE ACIER (MD)

Traversée murale pour TUBES FW ENVELOPPE ACIER (MD)
Une structure (bâtiment où l’on a besoin de chaleur, chambre, centrale de chauffage urbain) et une conduite qui y est connectée présentent des caractéristiques différentes. De plus, en raison de la température du tube enveloppe de 20 - 30 °C, le tube enveloppe acier a tendance à se dilater axialement.
Les traversées murales pour TUBES FW ENVELOPPE ACIER à compensateurs à lentilles restent étanches à l’eau d’infiltration.   

Compensateur axial obturant pour TUBES FW ENVELOPPES ACIER (AKV)

Compensateur axial obturant pour TUBES FW ENVELOPPES ACIER (AKV)
Un compensateur axial ne comportant pas de tube guide intérieur ou extérieur est enfilé sur le tube caloporteur continu transportant le fluide et est soudé, de façon étanche au vide, d’un côté sur le tube intérieur et de l’autre côté sur un disque d’acier monté sur le tube enveloppe. On obtient, de cette manière, une obturation élastique et malgré tout étanche au vide à l’extrémité du tube enveloppe.

Raccord en T pour TUBES FW ENVELOPPE ACIER

Raccord en T pour TUBES FW ENVELOPPE ACIER
Notamment dans le cas de petites branchements raccordées à de grosses conduites principales, on utilise des weldolets, sinon des raccords en T répondant à la norme DIN-EN 10253.
Le branchement peut être orienté à p.ex. 45° ou à 90° vers le haut ou vers le bas, ou tout droit latéralement.

Compensateurs axiaux dans le TUBE FW ENVELOPPE ACIER

Compensateurs axiaux dans le TUBE FW ENVELOPPE ACIER   
Les compensateurs axiaux de fabricants de renom sont montés directement dans les TUBES FW ENVELOPPE ACIER. Les compensateurs sont précontraints en usine, si bien que des erreurs de précontrainte sur le chantier sont exclues. L’isolation thermique montée sur ces derniers est conçue de manière à assurer une isolation suffisante quelle que soit la position du compensateur (isolation coulissante).
Les compensateurs axiaux sont conçus par la FW GmbH avec un supplément de sécurité de 20 % du point de vue de la course de dilatation.

Matériaux-raccords de construction

Matériaux-raccords de construction   
Tous les matériaux nécessaires pour la réalisation d’une connexion, à l’exception des matières auxiliaires de soudage, sont livrés par la FW GmbH (isolation en laine de roche, bandes de fixation en acier et fermoirs, bande de tissu de verre pour protéger l’isolant thermique pendant le travail de soudage, tube d’acier noir brut à couper pour la fabrication des demi-coquilles du tube enveloppe, matériau rétractable ou bande avec un revêtement de polyéthylène pour la reconstitution de la protection passive anticorrosion du tube enveloppe).
Les plans de tracé de la FW GmbH permettent de voir quels raccords de base sur le chantier peuvent être "tirés" (une seule soudure sur le tube enveloppe) ou non (deux soudures sur le tube enveloppe).

St. E 360.7, 36.000 soudures faites sur dispositifs de tournage
St. E 360.7, 36.000 soudures faites sur dispositifs de tournage





Photos

Photos

  • Préfabriqué vers le chantier

  • Réseau de chauffage urbain de Hamburg (Allemagne) – peu de place, TUBE FW ENVELOPPE ACIER 800/160/1400 et piquage en tee 1000/160/1400 préfabriqué en usine, avec traversée de mur

  • Unités de contruction TUBES FW ENVELOPPE ACIER